{"id":6212,"date":"2025-11-16T17:29:07","date_gmt":"2025-11-16T17:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/?p=6212"},"modified":"2025-11-16T17:35:31","modified_gmt":"2025-11-16T17:35:31","slug":"o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/","title":{"rendered":"O tradicijskom tatauiranju s Lidijom"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>

Na koncertu Mimika orkestra ljetos, njihov osniva\u010d i dirigent Mak Murti\u0107 u jednom je \u010dasu pozvao publiku da se u predvorju slobodno jave Lidiji koja za vrijeme koncerta iscrtava tradicijske tetova\u017ee kanom.<\/p>

Zanimanje za koncert i Lidiju bilo je podjednako, pa sam u izvidnicu poslala sestru koja je dobila \u201etetova\u017eu\u201c, a progovoriv\u0161i pred kraj koncerta s Lidijom tek nekoliko re\u010denica, znala sam da mi je i da nam je, kao \u010cuvaricama vremena, itekako va\u017ena i zanimljiva upravo zbog tematike kojom se bavi, a koja i nije istra\u017eiva\u010dki toliko popularna i detaljnije obra\u0111ivana.<\/p>

I tako smo s Lidijom Petrovi\u0107 uskoro dogovorile intervju \u010diji uvod upravo \u010ditate. Iz Lidije naprosto zra\u010di istra\u017eiva\u010dki i umjetni\u010dki duh, strast, kreativnost i preciznost, upravo kao i iz prostora u kojemu je intervju nastao \u2013 njezinoga studija u Zagrebu.<\/p>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Molila bih te Lidija da nam se predstavi\u0161 i ukratko objasni\u0161 koja je poveznica izme\u0111u tvojega zvanja i zanimanja i koliko se zapravo dugo ovime ve\u0107 bavi\u0161?<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Pa evo ja sam Lidija. Studirala sam etnologiju i pedagogiju (s fokusom na ljudskim pravima u obrazovanju) na Filozofskom fakultetu u Zagrebu od 2009. godine. Tada sam, dok je izra\u0111ivala svoje murale kod Studentskog Centra, upoznala i umjetnicu Marinu Mesar \u2013 OKO i ona me stvarno iznenadila sa svojim tetova\u017eama po rukama jer su bile vrlo primjetne i izra\u017eajne, a to su bili simboli koje do tada nisam imala priliku vidjeti iz prve ruke. Od tog trenutka je krenulo kontinuirano u\u010denje i istra\u017eivanje ove tematike.<\/p>

Oduvijek sam bila u sferi folklora, od malih nogu. Kako u Slavoniji odakle sam, tako i ovdje u Zagrebu. Plesala sam u SKUD Ivan Goran Kova\u010di\u0107 (studentski folklorni ansambl), i to doslovno poluprofesionalno. Uvijek me to privla\u010dilo, ta etno strana, tradicija, folklor, povijest, ta skrivena zna\u010denja i obi\u010daji koji se generacijski prenose i odupiru zaboravu, iako nisu dio pop-kulture.<\/p>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Slobodno nam reci gdje se mi nalazimo, prostor pomalo izgleda i kao da smo u muzeju.<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: To je isto duga pri\u010da, ali dobro, probat \u0107u skratiti. Radila sam doktorat (podru\u010dje ljudska prava \u2013 me\u0111unarodni odnosi) u Brazilu i pukim slu\u010dajem, moj se studij nalazio na tre\u0107em katu jedne zgrade u Sao Paolu, na drugom je katu bio UNESCO i UNICEF, a u prizemlju je bio jedan tattoo<\/em> studio. Oni su jako poznati sad u svijetu i ima ih u Parizu, Rimu, Nautica Tattoo \u2013 se zove, svugdje po Americi, i stalno sam visila tamo. Imaju restoran, bar i izme\u0111u predavanja sam uvijek visila u tattoo<\/em> studiju. I tako sam uvijek donosila svoje vlastite dizajne, crte\u017ee za tetova\u017ee i onda mi je vlasnik studija Adam Rosa ponudio \u2013 pa jel bi crtala nama mo\u017eda dizajne i tak sam polako krenula s tetoviranjem.<\/p>

Od malih nogu crtanje i folklor i sve je nekako vodilo do tetoviranja.<\/p>

Trenutno se nalazimo u na\u0161em studiju Tattooine na Ilici kod \u010crnomerca. Jako je veliki prostor i trudili smo se ostati minimalisti\u010dki, ali opet sa hrpom detalja, izme\u0111u ostaloga ukomponirati i ljubav prema tradicijskim tetova\u017eama i bocanju u samo ure\u0111enje. Salon se na ovoj lokaciji nalazi od 2021. godine, a vodimo ga moj partner Andr\u00e9 (iz Brazila) i ja. Cilj nam je bio da prostor \u0161to vi\u0161e izgleda poput umjetni\u010dke galerije, s artefaktima pod svjetlom reflektora, doslovno i preneseno.<\/p>

\"\"
Tattooine studio u Zagrebu; Fotografija: Lidija Petrovi\u0107<\/figcaption><\/figure>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Bila si mi spominjala i prvu rije\u010d vezanu za tetoviranje, koja je i ima li ona veze s imenom tvojega salona?<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Tatauiranje, od tahi\u0107anske rije\u010di TATAU \u2013 tetova\u017ea, u svojoj sr\u017ei ozna\u010dava i onomatopejsku interpretaciju samog zvuka originalnog na\u010dina tetoviranja udaranjem \u0161tapa o ko\u017eu (ta-ta, ta-ta\u2026), navodno i zvu\u010dni izraz boli (a-u), koja se do\u017eivljava ovim na\u010dinom tetoviranja, hehe. A TATTOOINE, kao naziv studija je, iskreno, vi\u0161e referencija na Star Wars filmove i njegov fiktivni planet Tatooine.<\/p>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Dakle, nakon susreta s Marinom ti po\u010dinje\u0161 prou\u010davati tu jednu granu kao \u0161to si rekla \u2013 tradicijske tetova\u017ee. \u0160to nam mo\u017ee\u0161 re\u0107i o toj temi?<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Nakon svojih po\u010detaka u tetoviranju, tradicijske tetova\u017ee su se odmah iznjedrile kao prirodna poveznica i spoj ljubavi prema folkloru, tradiciji i prema tetova\u017eama.<\/p>

Prilikom po\u010detnih istra\u017eivanja tradicijskih tetova\u017ea, susrela sam se s jako puno, previ\u0161e, povr\u0161inskih informacija. Niti danas, 15 godina nakon, situacija se nije pretjerano promijenila. Kao da se \u010ditavo vrijeme recikliraju i ponavljaju jedne te iste informacije i to se samo na razli\u010dite na\u010dine prikazuje, a zapravo nitko ne ide toliko u dubinu, niti je dovoljno istra\u017eivano. S druge strane i na sre\u0107u, javno mijenje o tradicijskim tetova\u017eama se itekako promijenilo, postale su dio pop-kulture, dok je prije 15 godina Marina bila osu\u0111ivana jer ih je nosila (prema njezinim rije\u010dima), a upravo je ona i zapo\u010dela njihovo o\u017eivljavanje i popularizaciju.<\/p>

Mi sad poku\u0161avamo to uvrstiti pod za\u0161titu UNESCO-a, zna\u010di hrvatska tradicijska tetova\u017ea, sicanje ili bocanje kao sama tradicija i obi\u010daj, ali to je dosta kompliciran proces s obzirom na to da oni zahtijevaju da to bude u potpunosti dokumentirano (tad i tad po\u010delo, sve mora biti po datumima), a narod je bio nepismen i to je njima bila svakodnevica, nisu bilje\u017eili.<\/p>

Navodno postoji u okolici \u0160irokoga Brijega jedan samostan \u010dasnih sestara karmeli\u0107anki koje imaju zapisane i zabilje\u017eene sve potrebne podatke, re\u010deno mi je tako, ali su zavjetovane na \u0161utnju i nemaju kontakta s civilizacijom.<\/p>

\"\"
\u010cuvarica \u0110ur\u0111ica s druge strane kamere; Fotografija: \u010cuvarice vremena<\/figcaption><\/figure>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Kad ka\u017ee\u0161 \u201emi poku\u0161avamo\u201c, o kome je rije\u010d? Neka zajednica, grupa\u2026?<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Biv\u0161e i sada\u0161nje studentice etnologije, sociologije, uglavnom ekipa sa FFZG koja se zanima za tradicijske tetova\u017ee. To su, uglavnom, cure iz Hercegovine ili sredi\u0161nje Bosne, pa imaju porodicu: bake, prabake, tete, koje sve poku\u0161avaju prikupiti \u0161to vise podataka o tematici.<\/p>

Moram napomenuti da otkad se bavim tetoviranjem, imam puno bolji pristup dokumentiranju i arhiviranju originalnih motiva i tetova\u017ea nego dok sam studirala, jer mi sada ljudi sami \u0161alju fotografije tetova\u017ea svojih baka i prabaka.<\/p>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Kad \u010ditam, sicanje je dosta vezano ba\u0161 za Bosnu, za bosanskohercegova\u010dke krajeve. Radi li se tu o nekom izdvojenom fenomenu i mo\u017ee\u0161 li nam re\u0107i \u0161to zapravo podrazumijeva?<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Zna\u010di, prvo moram malo ispraviti. Prema doktoratu Marka Peri\u0107a iz 1973. godine \u201eObi\u010daj tatauiranja kod balkanskih naroda\u201c (nalazi se u zatvorenom spremi\u0161tu knji\u017enice FFZG-a, pisan pisa\u0107om ma\u0161inom) zapravo to nije ograni\u010deno samo na Bosnu ili Hercegovinu.<\/p>

Mo\u017eemo odmah malo i o samoj terminologiji. Narodi na Balkanu su do nedavno koristili ve\u0107 spomenuti naziv TATAUIRANJE (izvedeno iz tahi\u0107anskog TATAU \u0161to ozna\u010dava tetova\u017ee.<\/p>

SICANJE kao naziv se najvi\u0161e koristio u Hercegovini (okolica Rame);<\/p>

BOCANJE u Makedoniji i sredi\u0161njoj Bosni,<\/p>

KRI\u017dI\u0106ANJE u Hrvatskoj, a jo\u0161 se koriste i \u0161ecanje, bockanje, \u0161aranje\u2026tako\u0111er, bocanje je stariji naziv, a sicanje noviji.<\/p>

Puno smo saznali iz Peri\u0107eva doktorata. On je 1973. dokumentirao oko 300 razli\u010ditih simbola po cijelom Balkanu. Najvi\u0161e je na\u0111eno me\u0111u kr\u0161\u0107anskim stanovni\u0161tvom u Makedoniji i Albaniji. I tamo nije ograni\u010deno samo na \u017eene, tamo su tetovirani i mu\u0161karci, s obzirom da je to, ajmo re\u0107i, bila prva obrana od Osmanlija. Mu\u0161karci su uglavnom tetovirani po \u010delu, po rukama, prsima, da bi odmah automatski bili eliminirani, ne bi mogli biti uzimani za vojsku janji\u010dara jer \u010dim ima\u0161 kri\u017e na \u010delu, to ne bi bilo mogu\u0107e.<\/p>

Tetoviranje na Balkanu je bilo zastupljeno kod odre\u0111enih etni\u010dkih skupina (uglavnom me\u0111u katoli\u010dkim stanovni\u0161tvom balkanskih zemalja, iako se radi o staroslavenskim simbolima koji predatiraju kr\u0161\u0107anstvo), ali nipo\u0161to nije bilo ograni\u010deno isklju\u010divo na Hercegovinu (\u0161to je uvrije\u017eeno mi\u0161ljenje, s obzirom da se tamo tradicija najdulje zadr\u017eala). Prvi slu\u017ebeni dokaz i zabilje\u0161ku o tetoviranju na Balkanu nalazimo u 17. stolje\u0107u (Paulo Ricaut, engleski izaslanik u Carigradu), dobu intenzivnih osmanskih osvajanja i dominacije Balkana, iako vjerujemo da se odvijala i ranije, od 15. stolje\u0107a i po\u010detaka osmanskih osvajanja na ovim podru\u010djima. Imamo zabilje\u017eenu tradiciju tetoviranja u gotovo \u010ditavoj BIH (sve do Banja Luke, najvi\u0161e u sredi\u0161njoj Bosni, Hercegovini i bosanskoj Posavini); Crnoj Gori (Bijelo Polje); Makedoniji (Vla\u0161ko stanovni\u0161tvo), Albaniji (albanski katolici – Dukadjin i Pulati) i Bugarskoj (u svim dijelovima me\u0111u katoli\u010dkim stanovni\u0161tvom); Hrvatskoj – najvi\u0161e u Sinju, Vrlici, Lici, Dalmaciji i Zagori, okolici Osijeka, Stonu, Metkovi\u0107u i \u010ditavoj Posavini.<\/p>

Zna\u010di sicanje je naziv koji se najvi\u0161e koristi u hercegova\u010dkom kraju, a u ostatku Bosne, naro\u010dito u srednjoj Bosni se koristi izraz bocanje. I recimo da se bocanje vi\u0161e koristi i kod nas u Slavoniji. I kri\u017ei\u0107anje se mo\u017ee re\u0107i, to je dosta zastupljeno kod nas u Hrvatskoj. Meni je bli\u017ei termin bocanje, nekako sam ga prisvojila i kroz intervjue sa tetoviranim bakama.<\/p>

\"\"
Prikaz smjese i produkta iz knjige Vesne Haluge \u201eZnamen na ko\u017ei\u201c, 2023., str. 26\/27.<\/figcaption><\/figure>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Kako se sicanje\/bocanje radilo?<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Najvi\u0161e o samom procesu smo saznali iz samih intervjua s bakama koje imaju tetova\u017ee. Do njih uglavnom do\u0111emo preporukom nekoga tko ima tetoviranu baku i to isklju\u010divo ukoliko je dobrog zdravlja i ne\u0107emo je uznemiravati i mu\u010diti pitanjima. Uvijek je to ista scena koja nas do\u010deka \u2013 baka na vratima s cigaretom, rakijica, Turska kava i pepeljara puna opu\u0161aka na stolu. I onda bake krenu \u2013 e to sam ti ja, sinko, bocala\u2026.<\/p>

Zna\u010di predobro!<\/p>

Tetoviranje tradicijskih simbola se tradicionalno radilo isklju\u010divo u prolje\u0107e i to na specifi\u010dne blagdane prije Uskrsa u samoj korizmi \u2013 Sv. Josip, Blagovijest, Veliki \u010cetvrtak i Petak. Djevoj\u010dice i dje\u010daci su naj\u010de\u0161\u0107e tetovirani u dobi od 9. do 15. godine, nakon 15. godine nemamo zabilje\u017eenih primjera. Za tetoviranje su kori\u0161tene obi\u010dne \u0161iva\u0107e igle, ponekad i 2\u20133 spojene u snop.<\/p>

Iz intevjua smo saznali dosta i o na\u010dinu dobivanja pigmenta za tetoviranje \u2013 o kojem se to\u010dno drvetu radilo. Bake su nam rekle da su i\u0161le brati mladice jasena kao najpodatnije, najmek\u0161e drvo. Stavile su ih na tavu, doslovno popr\u017eite na vatri dok se ne karbonizira, postane crnilo \u2013 i onda su to gnje\u010dile da bi se dobio kao ugljen. Stavile bi jasenov ugljen u posudu i mije\u0161ale s razli\u010ditim teku\u0107inama, vezivima. U knjizi Vesne Haluge \u201eZnamen na ko\u017ei\u201c, vidimo taj proces ilustriran.<\/p>

One imu\u0107nije su u ugljen dodavale med, a moglo je to biti i mlijeko (maj\u010dino mlijeko se spominje kao iznimno \u010disto); ali mije\u0161ale su se i slina (pljuva\u010dka), svinjska mast ili obi\u010dna voda, pa \u010dak i rakija i maslac. Tako\u0111er bilje\u017eimo i kori\u0161tenje baruta i tinte za nalivpero za dobivanje pigmenta u novije vrijeme. Kori\u0161teni su bili \u010dak i kalupi, modle za \u0161ablone od kore crnog jasena, drena, lista smokve, a zanimljivo je da se za jednolike to\u010dkice koristila rupica od gumba, dugmeta. Motivi su mahom tetovirani na podlaktice, nadlaktice, \u0161ake, \u010dlanke prstiju, zape\u0161\u0107a, prsa, pa \u010dak i \u010delo i korijen nosa.<\/p>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Tvoje zanimanje je onda stalna veza s istra\u017eivanjem na terenu. Ti to zapravo super iskoristi\u0161!<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Upravo to. Imam pristup i terenu i ljudima. Sad dok tetoviram puno vi\u0161e ljudi mi dolazi i \u0161alje fotke svojih baka i prabaka nego dok sam bila na faksu i imala pristup akademskom istra\u017eivanju.<\/p>

I u tim intervjuima saznali smo nekoliko novih zanimljivih stvari za koje smo prije imali druga\u010diju percepciju. Prvo \u2013 kad si zamislimo da su one tetovirane s recimo10 \u2013 12 godina, zamislimo da ih je tetovirala neka starija, iskusna gospo\u0111a, matrijarh \u2013 baka, ali zapravo prema svim intevjuima potvr\u0111eno je da ih je tetovirala djevoj\u010dica od 14 godina, gotovo njihova vr\u0161njakinja.<\/p>

One uglavnom govore, tetovirane su pred Uskrs. Uvijek je bio ili veliki \u010detvrtak ili veliki petak, na sam Uskrs ne, ali na veliku subotu se jo\u0161 tetoviralo.<\/p>

Kako se sicanje radilo? Mogu vam preporu\u010diti neke od bosanskih portala, oni imaju dosta toga o bocanju, videa iz osamdesetih ili sedamdesetih godina pro\u0161loga stolje\u0107a:<\/p>

Dokumentarac “Predanja” 1989., baka je snimljena u hrvatskom selu Maljine kod Gu\u010de Gore (Travnik); Instagram profil: Etno_bh<\/a><\/p>

Za\u0161to ste se tetovirali? Instagram profil: Etno_bh<\/a><\/p>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Dakle \u010da\u0111a, ta smjesa je i\u0161la pod ko\u017eu i to se bockalo. Koliko je to uop\u0107e sli\u010dno s dana\u0161njim na\u010dinom tetoviranja?<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: I danas imamo te \u2013 takozvane, hand poke<\/em> tetova\u017ee \u2013 rukom, bez ma\u0161inice, plasiramo tintu pod ko\u017eu, ba\u0161 kao \u0161to su se radile tradicijske tetova\u017ee. To se uglavnom radi tako da, kada odabere\u0161 mjesto na koje \u017eeli\u0161 plasirati tintu, ne izvla\u010di\u0161 iglu u potpunosti van jer \u0107e ti biti jako te\u0161ko ponovno pogoditi to\u010dnu to\u010dku u koju plasira\u0161 tintu, tako da se igla samo odi\u017ee, zajedno s ko\u017eom, tri puta. Fascinantno je koliko su djevoj\u010dice koje su tetovirale uspijevale biti precizne u motivima, kao i savr\u0161eno pratiti anatomiju ruke s motivima, bez dana\u0161njih suvremenih pomagala i \u0161ablona.<\/p>

Ali razlika je u tome da su bocane tetova\u017ee puno dulje zarastale. Zna\u010di, bocalo se pred Uskrs, a kroz intervju jedna je baka rekla da se tetova\u017ea jo\u0161 za \u017eetvu morala pokrivati \u201cda ne bi peklo na suncu\u201c. Pokrivale su ih dugim rukavima, a borile su se i sa oteknu\u0107em, crvenilom, pa i infekcijama, \u0161to je u potpunosti razumno jer nije kori\u0161ten pigment razvijen u laboratoriju, ve\u0107 razli\u010diti nesterilni spojevi i pribor, a i sam postupak bocanja je ostavljao ve\u0107u traumu ko\u017ee. \u0160to zna\u010di da su, na taj na\u010din bocane tetova\u017ee, zbog samog opisanog procesa, puno dulje zarastale nego danas \u2013 \u010dak po par mjeseci (tetovirane pred Uskrs, a jos za \u017eetvu u kolovozu su ih pokrivale). Danas je to puno br\u017ee, doslovno dva tjedna i to je to \u2013 zaraslo!<\/p>

\"\"
Tradicijske tetova\u017ee iz Tattooine studija.<\/figcaption><\/figure>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Onda kad vidimo koliko su im se dobro zadr\u017eale na ko\u017ei do danas, mo\u017eemo re\u0107i da je to prili\u010dno kvalitetno tetoviranje?<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Fascinantno! I kako se zadr\u017ealo i kako su op\u0107enito one to uspjele savr\u0161eno napraviti po rukama, \u010dak kad imamo rotaciju ko\u017ee na rukama kako bi ruke bile mobilne, njima i dalje savr\u0161eno prati anatomiju i izgleda simetri\u010dno i geometrijski savr\u0161eno. Imale jesu, prema spomenutom doktoratu, neke kalupe i to su uglavnom dubile u drvetu i onda umakale isto ugljen, pa precrtavale na ko\u017eu, ali uglavnom je ra\u0111eno, ajmo re\u0107i, bez ikakvih \u0161ablona.<\/p>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Svaka im \u010dast! Mo\u017eda je mirnija ruka i zbog njihovih godina. Spomenula si nam za\u0161titnu\/religijsku funkciju, je li ona jedina? O \u010demu se to\u010dno radi kod fenomena sicanja\/bocanja?<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Kada sam ti bila govorila da su prema intervjuima \u017eene tetovirane pred sam Uskrs \u2013 to je zbog slavljenja novog po\u010detka, bu\u0111enja, ponovnog ra\u0111anja u pretkr\u0161\u0107anskim* (nova godina po\u010dinje u prolje\u0107e, bu\u0111enje prirode) pa i u kr\u0161\u0107anskoj tradiciji (Uskrsnu\u0107e).<\/p>

*ne pose\u017eem za terminom \u201cpoganski\u201d jer djelomi\u010dno sadr\u017ei negativnu konotaciju, ne\u0161to \u0161to je u suprotnosti sa kr\u0161\u0107anstvom \u2013 a sva vjerovanja do pojave kr\u0161\u0107anstva nisu bila negativna u svojoj su\u0161tini, ve\u0107 dio svakodnevnog \u017eivota, opa\u017eanja i pra\u0107enja promjena u prirodi<\/p>

Iako se tradicijske tetova\u017ee ve\u017eu isklju\u010divo uz domi\u0161ljati otpor osmanskim osvajanjima na ovim podru\u010djima (tetova\u017ee u Islamu su strogo zabranjene, smatrane bogohuljenjem, a time i op\u0107enito odbojne), kako \u017eene ne bi mogle biti odvedene u svojevrsno roblje i mu\u0161ka djeca odvedena u janji\u010dare kao dio zloglasnog danka u krvi (osmanska vojska), prema raznim dokazima spoznajemo da su sami motivi vezani i uz staroslavenska vjerovanja, tradicije i folklor. Zna\u010di, to su sve, izvorno, staroslavenski simboli.<\/p>

Mo\u017eemo re\u0107i da su ljudi, pred osmanskim osvajanjima i prisilom neslavnog \u201cdanka u krvi\u201d, prenamijenili staroslavenske simbole za obranu od zlih sila u tradicijske tetova\u017ee i dodali simbol kri\u017ea kako bi \u0161to vi\u0161e napravili distinkciju izme\u0111u kr\u0161\u0107anstva i tada vrlo aktualne islamizacije.<\/p>

Meni je bilo izrazito zanimljivo primijetiti sli\u010dne simbole tetovirane na \u017eenama berberskih plemena sjeverne Afrike, naro\u010dito Jelice i narukvice, pa kolo koje je specifi\u010dno za balkanske narode. Prema biblijskim zapisima, Mojsijeva \u017eena, pripadnica berberskog plemena, imala je tetoviranu Jelicu na korijenu nosa. Zna\u010di, simboli se\u017eu jo\u0161 u biblijska vremena.<\/p>

\"\"
Sli\u010dnim simbolima tetovirane pripadnice Berberskih naroda Sjeverne Afrike; Fotografije: Pinterest<\/figcaption><\/figure>

E sada, za\u0161to je kolo tako specifi\u010dno za podru\u010dje Balkana? Prvenstveno zbog slavenskog bo\u017eanstva Kolovrata, jednog od 3 glavna bo\u017eanstva, boga sunca i \u017eivotnog i prirodnog ciklusa, obitava u drvetu, na zemlji, dok je Perun nebeski bog, Vales bog podzemlja, Kolovrat je zadu\u017een za ono zemaljsko, ljudsko.<\/p>

Kri\u017e danas ima u potpunosti religijsko zna\u010denje \u2013 kao stalni podsjetnik i znak iskazivanja vjerske pripadnosti, ali kao staroslavenski simbol u pretkr\u0161\u0107anskim vjerovanjima ozna\u010dava \u010detiri kardinalne, glavne strane svijeta (sjever, jug, istok, zapad) i \u010detiri prirodna elementa (zemlja, zrak, voda i vatra). Ima jako puno vrsta kri\u017ei\u0107a i njihovih izvedenica.<\/p>

\"\"
Crte\u017e i opis motiva kri\u017ea izradila je i sastavila Lidija Petrovi\u0107 – Tattooine studio Zagreb<\/figcaption><\/figure>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Mo\u017ee\u0161 li nam re\u0107i jo\u0161 ne\u0161to o motivima koji se\u017eu iz tog zapravo staroslavenskog sloja?<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Pa gotovo svi, naro\u010dito kolo. Slavenski bog Kolovrat koji je obitavao u drvetu, to je bio njegov simbol, upravo zato nalazimo simbol kola urezan u drvetu kao \u0161tovanje boga Kolovrata. Kolo osim toga predstavlja i zajedni\u0161tvo, obitelj, kao i dru\u0161tvenu zajednicu, selo. Kolo predstavlja i tradicionalni ples u svim dijelovima Hrvatske (bilo to \u0161oka\u010dko kolo, nijemo kolo u Lici i Vrlici, svi dijelovi hrvatske svoje tradicionalne plesove izvode u formaciji kola), ali i kolo godine (wheel of the year) \u2013 pra\u0107enje prirodnih promjena od sjetve do \u017eetve, bu\u0111enje prirode, cvat, rast i plod na vrhuncu, polagano ga\u0161enje i zimsko odumiranje kao priprema za novi krug. Dakle, mo\u017ee se shvatiti kao prirodni ciklus godine, ali i ciklus ljudskog \u017eivota.<\/p>

\"\"
Crte\u017e i opis motiva kola izradila je i sastavila Lidija Petrovi\u0107 – Tattooine studio Zagreb<\/figcaption><\/figure>

Rekli smo kri\u017e i kolo. Sljede\u0107e najzastupljenije su jelice. Jelice kao takve ozna\u010davaju gran\u010dice, borove gran\u010dice i znamo da je to zimzelena biljka. U svakom slu\u010daju predstavljaju dugovje\u010dnost, ako ne i besmrtnost, jer su zimzelene biljke prakti\u010dki besmrtne \u2013 \u017eive i kada druge biljke odumiru po zimi. Osim toga, jelice simboliziraju rast, razvitak, generalno slavljenje prirode, prirodnih pojava, tako\u0111er upravo taj rast, razvoj, cvjetanje, plodnost itd. Jelice su dosta zastupljene me\u0111u simbolima. Za gran\u010dice (linijske, bez ispune)\/jelice (s ispunom i detaljima listi\u0107a) mo\u017eemo jo\u0161 re\u0107i da one predstavljaju ne\u0161to zemaljsko, duboko ukorijenjeno, \u0161to stremi ka visini, nebesima. Poveznica zemlje i nebesa. Meni osobno Jelice predstavljaju i generacijsku povezanost \u2013 mojoj prijateljici smo tetovirali bakine 3 jelice koje rastu od zape\u0161\u0107a prema gore, s tim da je jedna predstavljala njezinu baku, druga majku, a tre\u0107a nju samu s dodatkom ru\u017einog pupoljka kako bi bila sli\u010dna bakinoj tetova\u017ei, a opet imala i unikatni doprinos i identitet majke i k\u0107eri.<\/p>

\"\"
Crte\u017e i opis motiva jelice izradila je i sastavila Lidija Petrovi\u0107 – Tattooine studio Zagreb<\/figcaption><\/figure>

Imamo tako\u0111er i narukvice. Simbol su dualnosti ljudskog iskustva \u2013 intovertiranosti na\u0161ih dubokih osobnih emocija i ekstrovertiranosti, povezanosti sa zajednicom – obje sfere duboko ovisne jedna o drugoj i povezane u beskona\u010dni krug koji nas definira. Narukvice su redovito i\u0161le ba\u0161 na zape\u0161\u0107e ruke, \u010dak do lakta i slu\u017eile su i za obranu od zlih duhova i zla op\u0107enito. Po selima u Slavoniji (mogu imenovati dva specifi\u010dna i provjerena \u2013 Ko\u0161ka i Markovac Na\u0161i\u010dki) bake i dan danas stavljaju narukvice na malu djecu kao znak za\u0161tite od zla i pripadnosti zajednici. Iz intevjua smo shvatili da su narukvice, za razliku od ostalih simbola koji su, recimo to tako, vi\u0161e generi\u010dki i univerzalni, bile puno specifi\u010dnije. U smislu, djevojke iz iste obitelji, istog sela bi imale sli\u010dne narukvice, sa sli\u010dnim motivima, kako bi se znalo da potje\u010du iz tog i tog sela, iz te i te obitelji (ukoliko bi bile odvedene od strane Osmanlija, kako bi znale biti vra\u0107ene odakle su odvedene).<\/p>

\"\"
Tetovirane narukvice u kombinaciji s motivima kola, jelica i kri\u017ea iz Tattooine studija Zagreb.<\/figcaption><\/figure>

Imamo i motiv klasja koji simbolizira plodnost, obilje, bogatu \u017eetvu i sre\u0107u koja nas prati. Ne ozna\u010dava samo plodnost \u017eene i obilje u smislu bogatstva, nego i plodnost zemlje, uroda, blagostanje u obitelji, zajednici, \u017eivotu i sl. Imamo i ogradice, ali one uglavnom idu u kombinaciji s kolom i kri\u017eevima, a tako\u0111er imaju simboliku obrane, za\u0161tite, odbijanja zla i protekciju. Mahom tetovirane na \u0161akama – metafori\u010dka i doslovna prva linija obrane.<\/p>

\"\"
Crte\u017e i opis motiva ograde izradila je i sastavila Lidija Petrovi\u0107 – Tattooine studio Zagreb<\/figcaption><\/figure>

Imamo jo\u0161 i zvjezdice, tipi\u010dni simboli zvjezdica \u2013 slavljenje nebeskih promjena i op\u0107enito nebeskih kretanja, zna\u010di bili su svjesni i te sfere svog \u017eivota i kako nebeska tijela utje\u010du na njihovu svakodnevicu. Povezujemo istu simboliku i za motive sunca i mjeseca – njihova kretanja utje\u010du na zemaljski, prirodni i ljudski \u017eivot.<\/p>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Hvala ti na iscrpnim opisima! Ako mo\u017eemo dublje u povijest \u2013 Dokud se\u017ee sama povijest tetoviranja op\u0107enito? \u010citala sam da su prvotno bile to\u010dkice i kri\u017ei\u0107i.<\/p>

L<\/strong>idija Petrovi\u0107<\/strong>: \u0160to se ti\u010de samih po\u010detaka tetoviranja, imamo doslovno fizi\u010dke dokaze. Prvi najstariji dokaz je \u00d6tzi (tzv. Ledeni \u010dovjek, najstarija mumija na svijetu), mumija prona\u0111ena u talijanskim Alpama, i on je imao istetovirane to\u010dke na \u010dlancima odnosno zglobovima i poslije su utvrdili da su to\u010dno to akupunkturne to\u010dke \u0161to je jako zanimljivo jer se smatralo da je akupunktura izumljena oko 500. godine nove ere, sto je otzi opovrgnuo jer datira vise od 5000 godina u pro\u0161lost.<\/p>

Prve tetova\u017ee koje nisu slu\u017eile ovako u medicinske svrhe, ajmo re\u0107, ve\u0107 su imale dekorativnu funkciju, su bile prona\u0111ene na dvije \u017eenske mumije u starom Egiptu i radilo se o motivima goveda ispod ramena – apis bull, sveto govedo. Zanimljivo je da recimo prvo kad ka\u017ee\u0161 tetoviranje, padaju ti na pamet Vikinzi i te njihove rune jer je to jako moderno danas tetovirati, ali mi zapravo nemamo nijedan fizi\u010dki dokaz da su Vikinzi bili tetovirani za razliku od recimo kod nas. Imamo fizi\u010dke dokaze tetoviranja, ali Vikinzi koji su sinonim za tetova\u017ee, za njih nemamo nikakav dokaz da su ikad bili tetovirani. Naravno, njih su spaljivali ritualno, pa je mo\u017eda to i razlog.<\/p>

Dosta su poznate tradicijske tetova\u017ee oto\u010dana, Polinezija, Novi Zeland, Mauri i sl. ali i u Mongoliji ima jako zanimljivih motiva tradicijskih tetova\u017ea. Prikazuju jednostavne prikaze konja i jako su lijepe i zanimljive. Jo\u0161 o povijesti tetoviranja vam mogu sva\u0161ta govorit, ali ovo je takore\u0107i primordijalno.<\/p>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Za kraj, za\u0161to tradicijska tetova\u017ea? \u0160to privla\u010di ljude koji ju\/ih do\u0111u napraviti, koja je njihova pri\u010da?<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Svaki put me iznova iznenade svojoj jednostavno\u0161\u0107u – jer su isklju\u010divo linijske i geometrijske, bez ispuna i sjen\u010danje, a zapravo su toliko slo\u017eene i kompleksne u svojim detaljima. Vrlo su kompleksne za izradu, jer svaka linija mora biti savr\u0161eno ujedna\u010dena da bi sve skupa savr\u0161eno i izgledalo.<\/p>

Fascinantno mi je kako i dan danas one jo\u0161 uvijek privla\u010de ljude, jo\u0161 uvijek na neki emocionalni i transcendentalni na\u010din progovaraju o njima i ispunjavaju ih. \u0160to privla\u010di ljude na tradicijskim tetova\u017eama i dalje? Meni je isto misterij, ali mislim da je to zbog njihove ljepote i simbolike, poruke koju prenose i pripadnosti koju ozna\u010davaju. Tako\u0111er, izbocane na tijelu dobiju posebnu snagu, nisu toliko efektne na papiru – na papiru su samo simbol, a na ko\u017ei su znamen koji se s ponosom nosi i isti\u010de.<\/p>

Nedavno su mi bile majka i k\u0107er tetovirati bakine i prabakine tradicijske tetova\u017ee. Mama je tetovirala prabakine, a k\u0107er je tetovirala bakine tetova\u017ee. U ovom slu\u010daju bih rekla da je to bilo odavanje po\u010dasti \u017eenama u obitelji, kao i ozna\u010davanje pripadnosti – ne mislim u negativnom smislu da je to ne\u0161to ograni\u010davaju\u0107e, nego upravo suprotno. Nedavno mi je na tetoviranje do\u0161la i Danica, Hrvatica koja \u017eivi u Yukonu u Kanadi, to je prakti\u010dki Aljaska, kako bi ovjekovje\u010dila svoje hrvatske korijene i pripadnost. I tako do\u0111u iz Australije, s Novog Zelanda – stvarno nema koji jo\u0161 kontinent nisam imala na tetoviranju tradicijskih tetova\u017ea. Dolaze iz daleka kako bi tetovirali tradicijske tetova\u017ee i to je jedino sto ih zanima od tetova\u017ea \u2013 stvarno postoji neka snaga u tome.<\/p>

Sad sam se jo\u0161 sjetila. Zna\u0161 \u0161to je jo\u0161 zanimljivo? Bili su mi tetovirati tradicijske motive brat i sestra iz okolice Bjelovara i oni su ih odlu\u010dili tetovirati zato jer je Bjelovar bila granica do koje su Turci do\u0161li pri svojim osvajanjima – postoji i spomenik tom povijesnom doga\u0111aju, mjestu gdje su Otomani kona\u010dno zaustavljeni u napredovanju na Austro-Ugarsku. Tako da bih rekla da je njihova pri\u010da duboko povijesno i kulturolo\u0161ki ukorijenjena u svima nama s ovih prostora.<\/p>

\u010cuvarica Neda<\/strong>: Ovo je zapravo super spoj edukacije i preno\u0161enja tvoje umjetnosti tetoviranja tradicijske tetova\u017ee na ljude koji ih onda nose, a zapravo si rekla i drugdje u svijetu kao i kod nas. Tako da vas pozivamo da do\u0111ete do Lidije u studio Tattooine i odaberete neki svoj motiv, neku svoju simboliku koja nas ve\u017ee s, recimo to tako, bliskim i dalekim precima koje danas \u010desto u svim ovim drugim mitologijama koje su popularne, zaboravljamo.<\/p>

Hvala ti Lidija od srca!<\/p>

Lidija Petrovi\u0107<\/strong>: Hvala vama \u010cuvarice na posjeti, na velikom iskazanom interesu i po\u0161tovanju za tradicijske tetova\u017ee, kao i na ovoj prilici da zajedno pokrenemo dublju diskusiju, promi\u0161ljanje i istra\u017eivanje o njima, njihovoj povijesti i zna\u010denju, zagrebemo malo dublje ispod povr\u0161ine (razumijevanja i ko\u017ee, hehe). Meni je bilo istinsko zadovoljstvo!<\/p>

\"\"
\u0110ur\u0111ica i ja izlazimo iz studija s privremenim tradicijskim tetova\u017eama kanom.<\/figcaption><\/figure>
\"\"
Izgled privremene tetova\u017ee nakon otpadanja sloja kane.<\/figcaption><\/figure>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na koncertu Mimika orkestra ljetos, njihov osniva\u010d i dirigent Mak Murti\u0107 u jednom je \u010dasu pozvao publiku da se u predvorju slobodno jave Lidiji koja za vrijeme koncerta iscrtava tradicijske tetova\u017ee kanom. Zanimanje za koncert i Lidiju bilo je podjednako, pa sam u izvidnicu poslala sestru koja je dobila \u201etetova\u017eu\u201c, a progovoriv\u0161i pred kraj koncerta […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6213,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[479,17],"tags":[124,103,480],"class_list":["post-6212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intervjui-cuvarica-vremena","category-povijesni-lifestyle","tag-povijest","tag-slaveni","tag-tetoviranje"],"yoast_head":"\nO tradicijskom tatauiranju s Lidijom - \u010cuvarice vremena<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S Lidijom Petrovi\u0107 iz Tattooine studija razgovaramo o ne toliko popularnom podru\u010dju kulturne ba\u0161tine zabilje\u017eene na ljudskim tijelima.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O tradicijskom tatauiranju s Lidijom - \u010cuvarice vremena\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S Lidijom Petrovi\u0107 iz Tattooine studija razgovaramo o ne toliko popularnom podru\u010dju kulturne ba\u0161tine zabilje\u017eene na ljudskim tijelima.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cuvarice vremena\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cuvaricevremena\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-16T17:29:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-16T17:35:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tattooine-naslovna_11.8.25-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Neda Novosel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Neda Novosel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Neda Novosel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1b482da56fd8fd2ffc110267a2c9670\"},\"headline\":\"O tradicijskom tatauiranju s Lidijom\",\"datePublished\":\"2025-11-16T17:29:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-16T17:35:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/\"},\"wordCount\":4596,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Tattooine-naslovna_11.8.25-scaled.png\",\"keywords\":[\"povijest\",\"Slaveni\",\"tetoviranje\"],\"articleSection\":[\"Intervjui \u010cuvarica vremena\",\"Povijesni lifestyle\"],\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/\",\"name\":\"O tradicijskom tatauiranju s Lidijom - \u010cuvarice vremena\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Tattooine-naslovna_11.8.25-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-11-16T17:29:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-16T17:35:31+00:00\",\"description\":\"S Lidijom Petrovi\u0107 iz Tattooine studija razgovaramo o ne toliko popularnom podru\u010dju kulturne ba\u0161tine zabilje\u017eene na ljudskim tijelima.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Tattooine-naslovna_11.8.25-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Tattooine-naslovna_11.8.25-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/16\\\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O tradicijskom tatauiranju s Lidijom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/\",\"name\":\"\u010cuvarice vremena\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/#organization\",\"name\":\"\u010cuvarice vremena\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Cuvarice-vremena-logo-zlatni-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Cuvarice-vremena-logo-zlatni-1.png\",\"width\":1270,\"height\":1185,\"caption\":\"\u010cuvarice vremena\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cuvaricevremena\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cuvarice_vremena\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1b482da56fd8fd2ffc110267a2c9670\",\"name\":\"Neda Novosel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6531895cf675bc00383aeb9a7957aece0441aeeabf68e26efdae53984192e26a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6531895cf675bc00383aeb9a7957aece0441aeeabf68e26efdae53984192e26a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6531895cf675bc00383aeb9a7957aece0441aeeabf68e26efdae53984192e26a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Neda Novosel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cuvaricevremena.eu\\\/index.php\\\/author\\\/neda_novosel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O tradicijskom tatauiranju s Lidijom - \u010cuvarice vremena","description":"S Lidijom Petrovi\u0107 iz Tattooine studija razgovaramo o ne toliko popularnom podru\u010dju kulturne ba\u0161tine zabilje\u017eene na ljudskim tijelima.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"O tradicijskom tatauiranju s Lidijom - \u010cuvarice vremena","og_description":"S Lidijom Petrovi\u0107 iz Tattooine studija razgovaramo o ne toliko popularnom podru\u010dju kulturne ba\u0161tine zabilje\u017eene na ljudskim tijelima.","og_url":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/","og_site_name":"\u010cuvarice vremena","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cuvaricevremena\/","article_published_time":"2025-11-16T17:29:07+00:00","article_modified_time":"2025-11-16T17:35:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tattooine-naslovna_11.8.25-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Neda Novosel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Neda Novosel","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"25 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/"},"author":{"name":"Neda Novosel","@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/#\/schema\/person\/c1b482da56fd8fd2ffc110267a2c9670"},"headline":"O tradicijskom tatauiranju s Lidijom","datePublished":"2025-11-16T17:29:07+00:00","dateModified":"2025-11-16T17:35:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/"},"wordCount":4596,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tattooine-naslovna_11.8.25-scaled.png","keywords":["povijest","Slaveni","tetoviranje"],"articleSection":["Intervjui \u010cuvarica vremena","Povijesni lifestyle"],"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/","url":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/","name":"O tradicijskom tatauiranju s Lidijom - \u010cuvarice vremena","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tattooine-naslovna_11.8.25-scaled.png","datePublished":"2025-11-16T17:29:07+00:00","dateModified":"2025-11-16T17:35:31+00:00","description":"S Lidijom Petrovi\u0107 iz Tattooine studija razgovaramo o ne toliko popularnom podru\u010dju kulturne ba\u0161tine zabilje\u017eene na ljudskim tijelima.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/#primaryimage","url":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tattooine-naslovna_11.8.25-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tattooine-naslovna_11.8.25-scaled.png","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/2025\/11\/16\/o-tradicijskom-tatauiranju-s-lidijom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O tradicijskom tatauiranju s Lidijom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/#website","url":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/","name":"\u010cuvarice vremena","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/#organization","name":"\u010cuvarice vremena","url":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Cuvarice-vremena-logo-zlatni-1.png","contentUrl":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Cuvarice-vremena-logo-zlatni-1.png","width":1270,"height":1185,"caption":"\u010cuvarice vremena"},"image":{"@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cuvaricevremena\/","https:\/\/www.instagram.com\/cuvarice_vremena\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/#\/schema\/person\/c1b482da56fd8fd2ffc110267a2c9670","name":"Neda Novosel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6531895cf675bc00383aeb9a7957aece0441aeeabf68e26efdae53984192e26a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6531895cf675bc00383aeb9a7957aece0441aeeabf68e26efdae53984192e26a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6531895cf675bc00383aeb9a7957aece0441aeeabf68e26efdae53984192e26a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Neda Novosel"},"url":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/author\/neda_novosel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6212"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6246,"href":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6212\/revisions\/6246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuvaricevremena.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}